翰：筆。曹丕《典論論文》：“古之作者，寄身于翰墨，見意于篇籍”.（寄身：寄托自身。翰墨：筆墨，意指寫作。見意：表達自己的志向。篇籍：文章）。
“翰墨書香”喻寫的文章、書信好。為“妙筆生花”、“翰墨書香”或“翰墨生香”.
